Arta Finance, a fintech that aims to replicate the family office experience for a wider audience through artificial intelligence, debuted on Wednesday with $90 million in funding from investors who include Betsy Cohen and former Google chief Eric Schmidt.